Poeta ou poetisa?
Afinal poeta ou poetisa?
O feminino de poeta desde sempre era poetisa, porém, a forma teve sua conotação assumida como pejorativa ao lembrar aquele tipo de senhora que se veste espalhafatosamente e participa das reuniões dessas dezenas de "academias femininas de letras" que surgiram aos montes, e por todo o Brasil, na primeira metade do século XX.
Talvez um ato ingênuo, mas a verdade é que quando criaram essas instituições femininas paralelas, estavam simplesmente reforçando a crença chauvinista de que as "verdadeiras" academias eram privilégio dos homens.
Após o ato consumado, críticos, intelectuais e artistas formadores de opinião, ao falar de alguém do patamar de uma Cecília Meirelles, por exemplo, começaram a dizer: "É uma grande poeta!".
A moda propagou no meio literário, acadêmico e artístico: o vocábulo passou a ser usado pela maioria como se fosse um "comum de dois" (aqueles substantivos que têm uma só forma para os dois gêneros, mas se distinguem pelo artigo, atleta, artista e por ai vai). Hoje, portanto, é comum escolher entre as duas formas de feminino: ou usamos poetisa, ou simplesmente poeta.
Ainda é salutar notificar que nem todas as poetas sentem-se respeitadas ao ouvirem que são poetisas, pois o termo ainda é, em algumas tribunas, usado com ironia e pejo.
Não sabe o que dizer? Diga poeta!
É mais acolhedor, educado e, tido por muitos, como respeitador.
Abraços fraternais,
Nenhum comentário:
Postar um comentário